BMS Racing - Online Shop
664,95 €
Car Audio AV-9000T 7-Zoll Nav-Pack mit CD/DVD Video u. Radio
Art.Nr.: 275146
Artikeldatenblatt drucken
Lieferbar in Kalenderwoche 11
 
Statt 699,95 € nur 664,95 €
Sie sparen 35,00 € oder 5,00% !
 
Car Audio AV-9000T 7-Zoll Nav-Pack mit CD/DVD Video u. Radio
Car Audio AV-9000T 7-Zoll Nav-Pack mit CD/DVD Video u. Radio
Car Audio AV-9000T 7-Zoll Nav-Pack mit CD/DVD Video u. Radio

Car Audio 9000T

mit 7 Zoll Bildschirm - EU-Navigation - CD/DVD Video - SD-Card - Touchscreen ...

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

 

ALLGEMEIN

 

Betriebsspannung:

12V

Sicherung:

15A

 Erdung:  Minuspol an Fahrzeugkarosserie
 Installationswinkel:  Vertikal 0° bis +30°, horizontal ±15°
 Nettogewicht:  2.5 kg
 Composite-Video-Eingang:  1
 Composite-Video-Eingang (Kamera):  1
 Audioeingang (AUX, Stereo):  1
 Subwoofer Ausgang:  1
 Maximale Stromaufnahme:  10 A
 Installationsgröße (BxHxT):  178 x 5Ox (165+25) mm
 Senderspeicher:  30 (18FM(UKW)/12MW)
 Audioausgang (AUX, Stereo):  2 (Hinten/Vorne)
 Optischer SPDIF-Ausgang:  1
 Maximale Ausgangsleistung:  4 x 55 Watt
 Impedanze:  4-8
 Supported Formats:  DVD, DVD-R. DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-R DL DVD+R DL, CD, CD-R, CDRW,
VCD, SVCD, MP3, WMA, OGG Vorbis und JPG-Datenträger. SD/MMC Datentrager:
max. 2 GB
 FM / MW RADIO  
 FM Frequenzbereich:  87.5 - 108.0 MHz
 FM Brauchbare Empfindlichkeit (S/N):  10 dBp
 FM Mindestempfangspegal für Sendersuche:  20-30 dBpV
 FM Verzerrung:  0.5%
 FM Stereo-Kanaltrennung (1KHz):  30 dB
FM Signal/Rauschverhältnis:  60 dB
 MW Frequenzbereich:  522-1620kHz
 MW Brauchbare Empfindlichkeit (S/N 20 dB):  30 dBp
 MW Verzerrung:  10 dB
 Antennenimpedanz:  75
 DVD PLAVER  
 Signal/Rauschverhältnis:  90 dB
 Dynamikbereich:  90 dB
 Klirrfaktor (Line-Out):  0.1%
 Frequenzbereich (± 3 dB):  20 Hz - 20 KHz
 AUX IN  
 Verzerrung:  0.5%
 Frequenzbereich (± 3 dB):  20 Hz - 20 KHz
 AudioeingangspegeL:  1 Vrms
 VIDEO  
 Normaler Videoeingangspegel:  1.0±0.2V (CVBS)
 Videoeingangsimpedanz:  75
 Videoausgangsimpedanz:  75
 Videoausgangspegel:  1.0±0.2V
 TFT MONITOR  
 Videonorm:  PAL/NTSC
 Bildschirmdiagonale:  7 Zoll
 Sichtbarer Bildschirmbereich:  154.1 (W)x87,0(H)mm
 Auflösung:  440 (VY) x 234 (H) pixels
 Helligkeit:  400 cd/m
 Kontrast:  60 (minimum)
 ReaktIonszeit:  Anstieg 30 ms, Abfall 50 ms
 Blickwinkel:  Von oben 65°, von unten 40°
 Hintergrundbeleuchtung:  LCD-Lebensdauer: ca.100000 Stunden (bei 25°)
 UMGEBUNG  
 Temperatur (Betrieb):  -20° bis +60°
 Lagertemperatur:  -30° bis +80°
 Luftfeuchtigkeit (Betrieb):  45% bis 80% RH
 Luftfeuchtigkeit (Lagerung):  30% bis 90% RH

Auszug aus der Bedienungsanleitung:

Gerät einbauen

Für den Anschluss des Gerätes beachten Sie bitte folgende Sichertieitshinweise:
-Lesen Sie vor Anschluss des Gerätes den gesamten Montageabschnitt durch.
-Klemmen Sie den Minuspol der Fahrzeugbatterie für die Dauer der Montage ab.
-Beachten Sie dafür die Sicherheitshinweise des Kfz-Herstellers.
-Sollten Sie zur Montage Löcher bohren müssen, achten Sie darauf, dass keine Fahrzeugteile beschädigt werden.
-Der Querschnitt des Plus- und Minuskabels darf 2,5mm2 nicht unterschreiten.
-Fahrzeugseitige Stecker und Kabel nicht ohne entsprechende Fachkenntnis an das Radio anschließen!
-Verwenden Sie ausschließlich das mitgelief~rte Kabel für den Anschluss des Gerätes.
-Je nach Bauart lhres Fahrzeuges kann der Einbau von dieser Beschreibung abweichen.
-Für Schäden durch Einbau- oder Anschlus~fehler und für Folgeschäden wird jede Haftung ausgeschlossen. We recommend that you lliave the device installed by a specialized company.
-Wir empfehlen Ihnen, das Gerät von einem fachbetrieb einbauen zu lassen. Damit haben Sie die Voraussetzungen für eine einwandfreie Funktion des Gerätes geschaffen. Sollten Sie sich zu irgendeinem Zeitpunkt der Montage nicht mehr sicher sein, dass Sie einen korrekten Anschluss des Gerätes alleine durchführen können, kontal~tieren Sie einen Fachmann. Ein Montagefehler kann ggf. Schäden an Gerät und Fahrzeugelektrik verursachen.
1)Daraufhin entfernen Sie mit Hilfe des Demontageschlüssels den Einbaurahmen vom Gerät, indem Sie -wie in (Fig. A) beschrieben - die Demontageschlüssel rechts und links vom Gerät in die dafür
vorgesehenen Öffnungen einschieben.
2)Achten Sie darauf, dass die Ausbuchtung am Demontageschlüssel (Fig. C) beim Einführen vom Gerät
weg zeigt. Anschließend lässt sich der Rahmen nach hinten über das Gerät herunter schieben.
3)Schieben Sie nun den Einbaurahmen in deki Montageschacht des Autoradios ein.
4)Befestigen Sie nun den Einbaurahmen indem Sie die Montagelaschen mit einem Schraubenzieher nach außen biegen. Der Rahmen ist richtig montiert, wenn er sich nicht mehr herausziehen lässt, gleichzeitig aber auch nicht in den Montageschacht rutscht.
5)Schließen Sie nun den Kabelsatz und die Antenne entsprechend der Anschlussbelegung
6)Schieben Sie das Gerät bis zum Anschlag jn den Einbaurahmen ein.
7)Das Gerät rastet daraufhin hörbar im Rahmen ein. Setzen Sie den Frontrahmen auf und setzen Sie anschließend das Bedienteil ein.
8)Das Gerät zeichnet sich durch einen hohen Leistungsgrad aus. Dies hat im Betrieb eine starke Erwärmung zur Folge. Es dürfen daher keine Leitungen oder andere Teile am Gerät anliegen. Falls deren Isolierung schmilzt, besteht die Gefahr eines Kurzschlusses oder Brandes.
9)Ausbau: Schalten Sie das Gerät aus. Entf$rnen Sie das Bedienteil und legen Sie es in das Etui. Klemmen Sie den Minuspol der Fahrzeugbatterie für die Dauer der Demontage ab. Nehmen Sie zuerst den Frontrahmen von dem Gerät ab~ indem Sie rechts und links auf der kurzen Rahmenseite mit einem flachen Gegenstand (z.B. Rückseite des Demontageschlüssels) zwischen Gerät und Blende hineinfahren und die Blende vorsichtig nach vorne weg hebeln. Der Frontrahmen lässt sich nun entfernen. Anschließend führen Sie die beiden Demontageschlüssel in die Öffnungen auf beiden Seiten der Gerätefront ein und schiebeh Sie diese bis zum Anschlag ein. Achten Sie darauf, dass die Ausbuchtung am Demontageschlüssel Abb. 8.2 beim Einführen vom Gerät weg zeigt. Ziehen Sie das Gerät langsam und vorsichtig heraus. Lösen Sie Kabel und Antennenstecker vom Gerät.
10) Achten Sie darauf, dass kein Kabel des Fahrzeuges nach dem Ausstecken des Gerätes einen Kurzschluss verursachen kann.

 Bedienung des Bildschirms

Öffnen Sie den Bildschirm durch einen kurzen Druck auf die „OPEN“-Taste. Der Bildschirm wird nun automatisch geöffnet und in der aufgeklappten Position fixiert. Geschlossen wird der Bildschirm wieder,
indem Sie die „QPEN“-Taste erneut drücken. schließt sich der Bildschirm dann nicht, so ist er möglicherweise nicht in der richtigen Position. Es erscheint dann die Fehlermeldung „ERROR - MONITOR NOT CENTEREDU“

Hinweis:
Bitte machen Sie sich vor Antritt einer Fahrt ausreichend mit dem Gerät vertraut und vermeiden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit längere Eingaben während der Fahrt.

Herausschwenken des Bildschirms
Um den Bildschirm besser lesen und bedienen zu können, ist es möglich, den Bildschirm des Gerates um ca. 30 Grad nach rechts und links zu schwenken Öffnen Sie dazu zunächst den Bildschirm wie oben beschrieben mit der „OPEN“-Taste. Anschließend können Sie den Bildschirm schwenken, indem Sie ihn am rechten oder linken unteren Bildschirmrand vorsichtig zu sich herziehen. Wenden Sie bei diesem Vorgang niemals Gewalt an, Sie können das Gerät sonst beschadigen. Zum wieder Hereinschwenken des Bildschirms drücken Sie
diesen einfach wieder in die Ausgangsposition zurück.

Berührungssensitive Flächen (Touch Screen.)
Der Bildschirm verfügt uber berührungssensitive Eigenschaften (Touch Screen), Dadurch ist es möglich, viele Funktionen duich das l3eruhren des Bildschirms zu steuern. Im geöffneten Zustand stehen immer zwei
Menüs zur Verfügung. Einmal das Hauptmenü und darüber hinaus das Menü für die zweite Wiedergabeebene (Dual Zone).
Die in obere Abbildung bezeichneten Flächen erscheinen nicht sichtbar auf dem Bildschirm. Das L.J dient lediglich zur besseren Veranschaulichung. Drücken Sie jedoch mit einem Finger oder einem Gegenstand in die bezeichneten Bereiche, so öffnet sich das entsprechende Untermenü. Die Menüs und ihre Funktionen werden im folgenden Kapitel behandelt,
Hinweis: Bitte berühren Sie den Bildschirm nur mit geringem Druck und niemals mit spitzen Gegenständen.
Er könnte sonst zerkratzt und beschädigt werden. Wird der Bildschirm geöffnet oder geschlossen, so wird während dieses Vorgangs kein Ton ausgegeben. Dies ist keine Fehlfunktion des Gerätes.
Für die Wiedergabe von Audio- / Video-oder Bilddateien steht Ihnen darüber hinaus noch ein erweitertes nicht Sichtbares Menü zur Verfügung. Beim Berühren des rechten Bildschirmrandes in Bereich der markierten
Fläche springt die Wiedergabe zum nächsten Titel. Beim Berühren des linken Bildschirmrandes in Bereich der markierten Fläche springt die Wiedergabe zumvorherigen Titel. Am unteren Bildschirmrand erreichen Sie über den markierten Bereich ein weiteres Menü.
Das in obere abgebildete, Menü erreichen Sie, indem Sie das in untere abgebildete mit „MENU“ gekennzeichnete Feld berühren Das nebenstehende Menü wird dann aktiviert und stellt die Funktionen
entsprechend den Symbolen zur Verfügung. Über „EJECT“ werfen Sie den CD/DVD Datenträger aus. Durch »EXIT“ verlassen Sie das Menü und kehren zur Anzeige vor der Aktivierung des Menüs zurück. Das Menü
wird 10 Sekunden nach der letzten Eingabe automatisch ausgeblendet.

Inbetriebnahme

Einsetzen des Bedienteils
Um das Autoradio in Betrieb zu nehmen, müssen Sie zuerst das Bedienteil einfügen. Schieben Sie das
Bedienteil zunächst leicht schräg von links in die rechte Halterung und drücken es anschließend an das
Gehäuse, bis es hörbar einrastet. Sie können das Gerät jetzt einschalten. Sofern das Gerät beim Abnehmen
des Bedienteils eingeschaltet war, schaltet es sich nach dem Einsetzen automatisch mit der letzten
Einstellung (Radio, CD, SD/MMC, AUX-IN) wieder ein, sobald das Bedienteil wieder eingesetzt wurde.

Herausnehmen des Bedienteils (Diebstahlschutz)
Um das Bedienteil zu entfernen und so Ihr Autoradio vor Diebstahl zu schützen, schalten Sie das Gerät mit
der Ein-/ Ausschalttaste aus. Drücken Sie nun die REL-Taste. Das Bedienteil löst sich nun vom Gerät und
Sie können es nach links vorne abnehmen. Legen Sie das Bedienteil in das mitgelieferte Etui und führen Sie
es mit sich, wenn Sie das Auto verlassen.

Ein- und Ausschalten
Zum Einschalten des Gerätes drücken Sie kurz die Ein-/ Ausschalttaste auf dem Bedienteil. Zum
Ausschalten des Gerätes drücken Sie diese Taste ermeut. Das Gerät schaltet sich daraufhin ab. Wird das
Gerät bei eingeschalteter Zündung in Betrieb gesetzt, schaltet es sich im folgenden Betrieb automatisch mit
der Zündung aus und wieder ein.

Achtung! Beim Einschalten des Radios wird auch eine evtl. am Fahrzeug installierte Automatikantenne
ausgefahren. Vor Einfahrt in eine Waschanlage sollten Sie daher das Gerät immer ausschalten, um Schäden
an der Antenne sowie am Fahrzeug zu vermeiden.

Lautstärke ändern
Die Lautstärke des Gerätes lässt sich am runden Drphregler verändern. Die aktuelle Lautstarke des Gerätes
wird dabei auf dem Display angezeigt. Die Lautstärkenskala reicht von 0—45. Die Lautstärke wird beim
Ausschalten des Autoradios nur gespeichert, wenn Sie unterhalb des Wertes der HS.VOLUME“ Einstellung
liegt. Darüber liegende Lautstärken werden aus Gründen des Gehörschutzes reduziert. Die Lautstärke bei
Wiederinbetriebnahme kann im Systemmenü unter ‚S.VOLUME“ eingestellt warden.

Hinweis:
-Verwenden Sie das Gerät nicht mit zu hoher Lautstärke. Es besteht sonst die Gefahr, dass Sie Ihr
Gehör dauerhaft schädigen.
-Bitte beachten Sie, dass Sie bei Benutzung des Gerätes immer noch in der Lage sein sollten, Ihre
Umgebung (Warnsignale, Sirenen, usw.) wahrzunehmen.
Bitte nehmen Sie länger andauernde änderungen der Geräteeinstellungen nur bei geparktem
Fahrzeug vor. Ihre Konzentration könnte anderenfalls durch die Änderungen beeinträchtigt werden.

Stummschalten der Lautsprecher
Zum Stummschalten der angeschlossen Lautsprecher drücken Sie kurz die „MUTE“-Taste. Im Display
erscheint „MUTE“. Um zur ursprünglichen Lautstärke zurück zu gelangen, drücken Sie erneut kurz die
„MUTE“-Taste oder drehen Sie am Lautstärkeregler. Die Anzeige „MUTE“ erlischt und die Lautstärke ist
wieder auf dem gleichen Niveau wie vor der Stummschaltung. Die MUTE-Schaltung wirkt sich auch auf die
LINE-Ausgänge aus und unterbricht diese, bis die Funktion wieder deaktiviert wird.

CD/DVD-Betrieb
Das AV-9000T CD/DVD Autoradio unterstützt die Formate DVD, DVD.-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-
R DL, DVD+R DL, CD, CD~-R, CD-RW, VCD, SVCE‚ MP3, WMA, OGG Vorbis und JPG Bilder-CD. Die
minimale Bitrate von WMA und MP3 Dateien liegt tei 32kbps und bei OGG Dateien bei 45 kbps. Die
maximale Bitrate von WMA Dateien liegt bei 1 92kbDs, von MP3 Dateien bei 32okbps und bei OGG Dateien
bei 500 kbps.

CD/DVD als Programmquelle wählen
Zum Abspielen einer CD/DVD schalten Sie das GErät mit der Ein-/ Ausschalttaste ein. Wurde das Gerät im
CD/DVD-Betrieb ausgeschaltet, beginnt die Wiede‘gabe beim vor Abschaltung des Gerätes gehörten Titel.
Sollte das Gerät auf eine andere Programmquelleeingestellt sein, so drücken Sie solange die „MODE“-
Taste, bis „DVD“ in der Anzeige erscheint. Im Dispay ist die Anzeige „LOADING“ zu sehen. Bei geöffnetem
Bildschirm steht Ihnen auch das Bildschirmmenü fiir die Auswahl der Programmquelle zur Verfügung. Die
Programmquelle „DVD“ kann über die „MODE“-Ta~te, nur angewählt werden, wenn sich eine CD bzw. DVD
im Eingabeschacht befindet.

SD/MMC einlegen / herausnehmen
Zum Einlegen einer SD/MMC-Karte drücken Sie b~tte die REL Taste am Gerät. Das Bedienteil kann nun
abgenommen werden. Nun können Sie einen Dat~nträger in den SD/MMC-Eingabeschacht einsetzen.
Führen Sie bitte Ihre SDIMMC-Karte mit den Kont~kten nach oben vorne in den Eingabeschacht ein, bis sie
hörbar einrastet. Es werden SD/MMC-Karten bis GB Speicherplatz unterstützt. Zum Entfernen einer
SD/MMC-Karte drücken Sie erneut die zu entnehn~ende Karte leicht in das Gerät, bis sie ausrastet.
Anschließend können Sie die Karte aus dem Sch~cht entnehmen. Nach dem Entfernen der Karte schaltet
das Gerät automatisch auf CD/DVD als Wiedergat~equelle um. Ist ein Datenträger eingelegt, so wird dieser
abgespielt. Ist kein Datenträger eingelegt, so verbI~ibt das Gerät im STOP-Modus der CD/DVD Wiedergabe
Wenden Sie beim Einlegen und Entfernen einer Sp/MMC-Karte keine Gewalt an, Sie könnten dabei das
Gerät wie auch die Karte beschädigen. Vermeider~ Sie auch den direkten Hautkontakt mit den Kontakten der
Karte, um Kontaktproblemen vorzubeugen.

MP3/WMA/OGG-Dateien abspielen
Das Gerät kann neben Audio-CD‘s auch Musikda~eien der Formate MPS, WMA und OGG Vorbis abspielen.
Legen Sie dazu einen entsprechenden Datenträg~r ins Gerät ein und wählen Sie diesen als
Wiedergabequelle aus. Um zu dem gewünschteq Ordner bzw. dem gewünschten Titel zu gelangen,
verwenden Sie bitte die 5-Wege Multifunktionsta$e zur Navigation. Mit dieser Taste können Sie nach oben
und unten navigieren. Drücken Sie die Taste naclji rechts, so gelangen Sie zum Inhalt des ausgewählten
Ordners bzw. zu weiteren Informationen des aktu~ll ausgewählten Titels. Bei Bildern erscheint eine
Miniaturvorschau. Drücken Sie die Taste nach lin~s, so gelangen Sie zurück zum übergeordneten Ordner.
Drücken Sie die Taste normal, um den ausgewählten Titel abzuspielen.
Sofern die auf dem Datenträger gespeicherten Dateien mit IDS-Tags oder vergleichbaren Tag-Informationen
versehen sind, werden diese bei der Wiedergabe in der rechten Fensterhälfte angezeigt.

Bilder anzeigen
Diese Funktion erlaubt es Ihnen, Bilder auf dem Bildschirm anzuzeigen. Sie können die Funktion sowohl für
CD/DVD- Datenträger wie auch mit einer SD/MMC Speicherkarte verwenden. Grundsätzlich funktioniert die
Navigation bei dieser Funktion genauso, wie~ bei der Wiedergabe von MP3, WMA und OGG Vorbis Dateien.

Diaschau
Um die Bilder in einer Diaschau anzuzeigen,~ wechseln Sie durch Drücken der „MODE“-Taste auf den
entsprechenden Datenträger. Um zu dem g~wünschteri Bild zu gelangen, verwenden Sie bitte die 5-Wege
Multifunktionstaste zur Navigation. Mit dies~r Taste können Sie nach oben und unten navigieren. Bei Bildern
erscheint eine Miniaturvorschau. Drücken Si~ die Taste nach links, so gelangen Sie zurück zum
übergeordneten Ordner. Drücken Sie die Ta~te normal, um das Bild in voller Bildschirrngröße anzuzeigen.
Die Diaschau wird jetzt gestartet.

Bild drehen
Während der Diaschau haben Sie die Möglichkeit, das aktuelle Bild durch Drücken der 5-Wege
Multifunktionstaste nach rechts oder links zÜ drehen.

Zoom
Über die Zoomfunktion haben Sie die Mögli~hkeit, sich Bilder und Filme vergrößert bzw. verkleinert anzeigen
zu lassen. Drücken Sie die ZOOM-Taste au~ der Fernbedienung für min. 3 Sekunden um die Zoomfuflktion
aufzurufen. Es erscheint die Anzeige ~ZOOE~A 100%“. Über die Tasten << und » auf der Fernbedienung
sowie am Gerät, können Sie nun den Zoomwert einstellen. Die Taste << verringert - die Taste » vergrößert
den Zoomwert. Es stehen folgende Werte zur Verfügung: 50%, 75%, 100%, 125%, 150% und 200%. Ist der
Zoomwert größer als 100%, so haben Sie über die Pfeiltasten der Fernbedienung sowie die 5-Wege
Multifunktionstaste die Möglichkeit, das Bil~ zu verschieben. Um die ZoomfunktiOfl wieder zu beenden,
Drücken Sie die Taste ZOOM erneut ca. 3 ~ekunden bis sich die Funktion abschaltet und das nachste Bild
angezeigt wird.

Miniaturansicht
Mit der Miniaturansicht haben Sie die Möglichkeit. sich die auf dem Datenträger vorhandenen Bilder zu
jeweils 9 kleinen Bildern pro Seite anzeigen zu lassen. Um zu dieser Übersicht zu gelangen, drücken Sie
bitte während der Diaschau die Stop-Taste 1. Über die Pfeiltasten der Fernbedienung bzw. die 5-Wege
Multifunktionstaste, haben Sie nun die Mög~lichkeit, die einzelnen Bilder oder die Navigation anzuwählen.
Durch drucken der ENTER-Taste bestätigen Sie Ihre Auswahl.

AUX IN
Der AUX-IN (braunes Anschlusskabel) ist ~in Anschluss, an dem Sie externe Audiogeräte über deren
Kopfhörer- oder AUX-Ausgang mit dem G~rät verbinden können. Die auf diesen Geräten wiedergegebenen
Musiktitel werden dann über die LautsprecltIer des Autos ausgegeben. Dadurch können Sie z.B.
Musikdateien wiedergeben, die Sie auf lhr~m Mobiltelefon, Mini-Datenträger, iPOD® oder Kassettenrecorder
gespeichert haben. Um externe Audiogera~e mit dem CD/DVD Autoradio AV-9000T zu verbinden, benötigen
Sie ein Kabel mit Cinch (rechts + links) auf~3,5mm Klinkenstecker, welches nicht im Lieferumfang enthalten
ist Schließen Sie dieses Kabel zunächst a~n Gerät - und dann am KopfhöreranschlusS oder AUX-AuSgar%g
des Wiedergabegerätes an. Sie können ni~n die Wiedergabe starten. Stellen Sie die Lautstärke des
Wiedergabegerätes auf einen mittleren W4rt ein und regulieren Sie anschließend die Lautstärke über Ihr AV-
9000T. Sofern die Wiedergabequelle des AV-9000T noch nicht auf AUX eingestellt ist, drücken Sie bitte die
„MODE“-Taste solange, bis AIJX im Displ4‘ erscheint.

Manüeinstellun gen Ebene 1
Durch ein- oder mehrmaliges kurzes Drücl~en des Lautstärke-DrehreglerS können die Funktionen der
Menüebene 1, Lautstärkeregeluflg. Bassei~~stellung, Höheneinstellung sowie die LautstärkeverteilUflg
zwischen linker und rechter wie auch vord~rer und hinterer Lautsprechergruppe angewählt und eingestellt
werden.
Änderung der Basseinstellung (BASS)
Durch einmaliges Drücken des Drehreglers gelangt man zu den Basseinstellungen. Im Display erscheint die
Anzeige „BAS“ und der aktuell eingestellte Wert (z. ~. „+2“). Um die Bassbandbreite zu ändern, drehen Sie
den Drehregler im oder entgegen dem Uhrzeigersin~i. Die Bandbreite lässt sich in einem Bereich zwischen „-
7“ und „+7“ einstellen. Die Änderung ertolgt in Eins~rschritten. Gespeichert wird die Einstellung, wenn Sie
den gewünschten Wert entweder durch Drücken de~ Drehreglers bestätigen oder durch die automatische
Speicherung (ca. 5 Sekunden keine Änderungen arfl Gerät vornehmen). Bestätigen Sie die Auswahl durch
Drücken des Drehreglers ‚ so gelangen Sie zur nächstmöglichen Einstellung. Verwenden Sie die
automatische Speicherung, so kehrt das Gerät zur ~tandardanzeige zurück.

Änderung der Höheneinstellung (TREBLE)
Nach zweimaligem Drücken des Drehreglers gelangt man zur Höheneinstellung (TREBLE). Im Display
erscheint die Anzeige „TRE“ und der aktuell eingestellte Wert (z.B. „0“). Um die Höhenbandbreite zu ändern,
drehen Sie den Drehregler im oder entgegen dem t~Jhrzeigersinn. Die Bandbreite lässt sich in einem Bereich
zwischen „-7“ und „+7“ einstellen. Die Änderung erf~Dlgt in Einserschritten. Gespeichert wird die Einstellung,
wenn Sie den gewünschten Wert entweder durch qrücken des Drehreglers bestätigen oder durch die
automatische Speicherung (ca. 5 Sekunden keine )~nderungen am Gerät vornehmen). Bestätigen Sie die
Auswahl durch Drücken des Drehreglers, so gelangen Sie zur nächstmöglichen Einstellung. Verwenden Sie
die automatische Speicherung, so kehrt das Gerät ~ur Standardanzeige zurück.

Änderung des Lautstärkenverhäftnisses (BALANCE)
Nach dreimaligem Drücken des Drehreglers gelan~t man zur Einstellung des Verhältnisses zwischen den
rechts und links angeschlossenen Lautsprechern (~ALANCE). Im Display erscheint die Anzeige „BAL“ und
das eingestellte LautstärkenvertiältniS zwischen re~hter und linker Lautsprechergruppe (z.B. „BAL R2“). Um
das Verhältnis zwischen den Lautsprechern zu änd~rn, drehen Sie im oder entgegen dem Uhrzeigersinn am
Drehregler. Im Display erscheint je nach der Richtu~ng, in der Sie den Regler drehen, ein „R“ (rechte
Lautsprechergruppe) oder ein „L“ (linke Lautsprech~rgruppe) zusammen mit einer Ziffer (z.B. „R2“ oder „L4“).
Diese geben Auskunft über die Richtung, in der Si~ das Lautstärkeverhältnis ändern und über die Stärke der
Veränderung. Das Verhältnis der rechten und linke~ Lautsprechergruppe lässt sich in einem Bereich
zwischen „8R“ und „8L“ einstellen. Das Lautstärker~verhältniS zwischen den Lautsprechern ändert sich
entsprechend der Einstellung und die Lautstärke ni~nmt dieser Einstellung nach auf der einen Seite zu und
auf der anderen Seite ab. Stellt man das Verhältni$ auf „R-L“, so ist die Lautstärke auf beiden
Lautsprechergruppen gleich. Dreht man den Drehr~gIer für eine der beiden Seiten auf die Maximaleinstellurig
„8“, so wird die Lautsprechergruppe auf der gegen(~berliegenden Seite stumm geschaltet. Um dies zu
ändern, drehen Sie erneut am Drehregler.

Gespeichert wird die Einstellung, wenn Sie den gewünschten Wert entweder durch Drücken des Drehreglers
bestätigen oder durch die automatische Speicheru~g (ca. 5 Sekunden keine Änderungen am Gerät
vornehmen). Bestätigen Sie die Auswahl durch Dn.~cken des Drehreglers, so gelangen Sie zur
nächstmöglichen Einstellung. Verwenden Sie die ~utomatische Speicherung, so kehrt das Gerät zur
Standardanzeige zurück.

Änderung der Lautstärkeverteilung (FADER)
Nach viermaligem Drücken des Drehreglers gelan~t man zur Einstellung der Lautstärkeverteilung zwischen
vorderer und hinterer Lautsprechergruppe (FADEF~). Im Display erscheint die Anzeige „FAD“ und das
eingestellte Lautstärkenverlialtnis zwischen vorder~r und hinterer Lautsprechergruppe (z.B. ‚FAD F2“). Um
das Verhältnis zwischen den Lautsprechergrupper~ zu ändern, drehen Sie im oder entgegen dem
Uhrzeigersinn am Dreh regler. Im Display erschein~ je nach der Richtung, in der Sie den Regler drehen, ein
„R“ oder ein „F“, zusammen mit einer Ziffer (z.B. „l~2“ oder „R3‘). Diese geben Auskunft über die Richtung, in
der Sie das Lautstärkeverhättnis ändern und über ~ie Stärke der Veränderung. Das Verhältnis der vorderen
zur hinteren Lautsprechergruppe lässt sich in eineitri Bereich zwischen „F8“ und „R8“ einstellen. Das
Lautstärkenverhältnis zwischen den Lautsprecherr~ ändert sich entsprechend der Einstellung. Die Lautstärke
der einen Lautsprechergruppe nimmt zu, die der a~deren ab. Stellt man das Verhältnis auf „R-F“, so ist die
Lautstärke auf beiden Lautsprechergruppen gleich~. Dreht man den Drehregler für eine der beiden
Lautsprechergruppen auf die Maximaleinstellung ‘,fr‘, so wird die andere Lautsprechergruppe
stummgeschaltet. Um dies zu ändern, drehen Sie grneut am Drehregle. Gespeichert wird die Einstellung, wenn Sie den gewünschten Wert entweder durch Drücken des Drehreglers
bestätigen oder durch die automatische Spe~hewng (ca. 5 Sekunden keine Änderungen am Gerät
vornehmen). Bestätigen Sie die Auswahl durdh Drücken des Drehreglers, so gelangen Sie zurück zur
Standardanzeige. Verwenden Sie die automatische Speicherung, so kehrt das Gerät zur Standardanzeige zurück.

Hinweis:
Drücken Sie den Drehregler nach erreichen der letzten Einstelloption (hier FADER) erneut, so gelangen Sie
wieder zur Standardanzeige zurück. Wenn Sie ca. 5 Sekunden keine Anderungen vornehmen, springt das
Gerat selbstständig zur Ausgangsanzeige zurück.lm DVD-Modus (mit geäffnetem Bildschnm) folgen der
Einstelloption FADER noch die Funktionen BRIGHT, CONTRAST, COLOR und SHARP.

Menüebene2
In die Menüebene 2 gelangen Sie, indem Sie~ den Drehregler für ca. 2 Sekunden gedrückt halten. Die
einzelnen Menüpunkte können Sie durch melfirmaliges Drücken des DrehreglerS erreichen. In der
Menüebene 2 können die Funktionen „LOG~ ~Distanzeinstellung für Sendersuche), ~LOUD“
(Klangeinstellung), „ST~MO‘ (Umschaltung z~ischen Stereo- und Monowiedergabe) „CT‘ (Uhrzeit
einstellen), ‚TAVOL“ (Standardlautstarko bei ~erkehrsfunkdurchsagefl), ‚EON“ (Automatische
Senderumschaltung für Verkelirsfunkdurchs~gen). „DIZ“ (Einstellung der zweiten Wiedergabeebene - DUAL
ZONE) eingestellt werden. Bei geöffnetem Bildschirm steht Ihnen die oben genannten Funktionen unter
folgenden abweichenden Begriffen zur Verfü~ung: ST-MO = STMO, CT = TIME, TAVOL = TA VOL.

LOC Funktion für Einstellungen des Senc4rsuchlaufes
Die ‚LOCAL“-Funktion ist für den Sendersuct~ilauf relevant. Hier kann ausgewählt werden, ob nur regionale,
kraftige Sender (ON“) oder auch schwächer~, weiter entfernte Sender (0FF“) gesucht werden sollen. Die
LOC“ Funktion unterbindet ein entsprechendes Weiterschalten auf einen stärkeren Sender, sofern dieser
nicht das selbe Programm sendet wie das al~tueIl gehörte. Um die „LOC“-Funktion zu aktivieren, halten Sie
den Drehregler gedrückt, bis Sie auf die Men~)ebene 2 gelangen. Die „LOG“-Funktion erscheint. Nun haben
Sie die Möglichkeit, durch Drehen des Reglelfs die Funktion zu aktivieren (,‚LOC ON“) oder zu deaktivieren
(,‚LOC 0FF). Gespeichert wird die Einstellunq, wenn Sie den gewünschten Wert entweder durch Drücken des
Drehreglers bestätigen oder durch die autorr~atische Speicherung (ca. 5 Sekunden keine Anderungen am
Gerät vornehmen). Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken des Drehreglers, so gelangen Sie zur
nächstmöglichen Einstellung. Verwenden Si~ die automatische Speicherung, so kehrt das Gerät zur
Standardanzeige zurück.

Hinweis;
Diese Einstellung hat nur Einfluss auf den R~diomodus und kann nur bei aktivem Radiomodus vorgenommen
werden.

LOUD Funktion zur Klangeinstellung - G~hörrichtige Lautstärke-Entzerrung
Die „LOUD“-Funktion ermöglicht es, per Kn~pfdruck tiefe und hohe Frequenzen anzuheben, um die
Verständlichkeit in Anpassung an die jeweili~e Lautstärke zu emöhen. Um die „LOUD“-FunktiOn zu
aktivieren, halten Sie den Drehregler gedrüc~t, bis Sie auf die Menüebene 2 gelangen. Die „LOC“-FunktiOfl
erscheint. Drücken Sie den Drehregler so oft, bis Sie zum Menüpunkt ~LOUD“ gelangen. Dort haben Sie die
Möglichkeit, durch Drehen des Reglers die F~unktion zu aktivieren (LOUD ON“) oder zu deaktivieren (~L0UD
0FF). Gespeichert wird die Einstellung, wen~i Sie den gewünschten Wert entweder durch Drücken des
Drehreglers bestätigen oder durch die auton~atische Speicherung (ca. 5 Sekunden keine Änderungen am
Gerät vornehmen). Bestätigen Sie die Ausw~hI durch Drücken des Drehreglers, so gelangen Sie zur
nächstmöglichen Einstellung. Verwenden Si~ die automatische Speicherung, so kehrt das Gerät zur
Standardanzeige zurück. Bei Aktivierung de~- „LOUD“- Funktion („LOUD ON“) erscheint auf dem Display die
Anzeige „LOUD“. Diese erlischt bei Deaktivi~rung.

ST — MO Funktion zur Umschaltung zwis~hen Stereo- und Monowiedergabe
Unter diesem Menüpunkt haben Sie die MÖ~Iichkeit, zwischen Stereo- und Monowiedergabe zu wählen. Um
in das Menü zu gelangen, drücken Sie solar~ge auf den Drehregler, bis Sie auf die Menüebene 2 gelangen.
Die „LOC“-Funktion erscheint. Drücken Sie ~iun solange kurz auf den Drehregler, bis Sie zum Menüpunkt „ST-MO“ gelangen. Dort haben Sie die Möglichkeit,~ durch Drehen des Reglers zwischen „cDN“ und ‚0FF“ zu
wählen. Be~ der Auswahl ‚ON“ wird die Monowiede~gabe eingeschaltete. ‚0FF“ schaltet wieder die
Stereowiedergabe wieder ein. Gespeichert wird die~ Einstellung, wenn Sie den gewünschten Wert entweder
durch Drücken des Drehreglers bestätigen oder du~ch die automatische Speicherung (ca. 5 Sekunden keine
Änderungen am Gerät vornehmen)- Bestätigen Sie~die Auswahl durch Drücken des Drehreglers, so gelangen
Sie zur nächstmöglichen Einstellung. Verwenden Se die automatische Speicherung, so kehrt das Gerät zur
Standardanzeige zurück. Diese Einstellung hat nur~Einfluss auf den Radiomodus und kann nur bei aktivem
Radiomodus vorgenommen werden.

CT Funktion zur Einstellung der Uhrzeit
Um die Uhrzeit einzustellen bzw. zu ändern, halten~ Sie den Drehregler gedrückt, bis Sie auf die Menüebene
2 gelangen. Die ‚L0C“~.Funktion erscheint. Drückerfi Sie den Drehregler so oft, bis Sie zum Menüpunkt „CT“
gelangen. Dort haben Sie die Möglichkeit, durch D~ehen des Reglers die Uhrzeit des Gerätes einzustellen.
Drehen nach rechts verändert die Stundenzahlen, Drehen nach links die Minutenzahlefl. Gespeichert wird die
Einstellung, wenn Sie den gewünschten Wert entw~der durch Drücken des Drehreglers bestätigen oder
durch die automatische Speicherung (ca. 5 Sekunc~en keine Änderungen am Gerät vornehmen). Bestätigen
Sie die Auswahl durch Drücken des Drelireglers, sp gelangen Sie zur nächstmöglichen Einstellung.
Verwenden Sie die automatische Speicherung, so kehrt das Gerät zur Standardanzeige zurück. Empfängt
das Gerät einen RDS-Sender mit RDS-Zeitsignal, ~vird die Uhr in bestimmten Zeitabständen automatisch
aktualisiert.

TAVOL Funktion zur Einstellung der Lautstärk4 bei Verkehrsfunkdurchsagen
Die ‚TAVOL“-Funktion ermöglicht, die Lautstärke bei Verkehrsfunkclurchsagefl den eigenen Wünschen
anzupassen. Um die Lautstärke bei Verkehrsfunkd~urChSagen des Gerätes zu verändern, halten Sie den
Drehregler gedrückt, bis Sie auf die Menüebene 2 ~elangen. Die „LOC“-Funktion erscheint. Drücken Sie den
Drehreglor so oft, bis Sie zum Menüpunkt ~TAV0L~ gelangen. Dort haben Sie die Möglichkeit, durch Drehen
des Reglers die Lautstärke bei Verkehrsfunkdurch~agen des Gerätes einzustellen. Drehen nach rechts
erhöht die Lautstärke bei Verkehrsfunkdurchsaged, drehen nach links verringert die Lautstärke bei
VerkehrsfunkdurchSagen. Die Lautstärke bei Verk~hrstunkdurchSa9en lässt sich zwischen 0-45 einstellen.
Dabei sind 0 kein Ton und 45 = maximale Lautst~rke des Gerätes. Gespeichert wird die Einstellung, wenn
Sie den gewünschten Wert entweder durch Drücken des Drehreglers bestätigen oder durch die automatische
Speicherung (ca. 5 Sekunden keine Änderungen ~m Gerät vornehmen). Bestätigen Sie die Auswahl durch
Drücken des Drehreglers, so gelangen Sie zur näc~hstmöglichen Einstellung. Verwenden Sie die
automatische Speicherung, so kehrt das Gerät zu~ Standardanzeige zurück. Während einer
Verkehrsfunkdurchsage ist es jederzeit möglich, ü~er den Drehregler die Lautstärke aktuell anzupassen.

EON zur automatischen Senderumschaltuag fi~r Verkehrs funkdurchsagen
Die ‚EON“-Funktion ist ein zusätzlicher RDS-Servi~e. Bietet das laufende Programm keine
Verkehrsfunkdurchsagefl, schaltet EON automatisch zu den Verkehrsfunkdurchsagen eines anderen
Programms. Nach Ende der Durchsage schaltet d~s Gerät auf den zuvor laufenden Sender zurück. Die
Durchsagebereitschaft „TA“ muss dafür aktiviert spin. Um die „E0N“~Funktion zu aktivieren, halten Sie den
Drehregler gedrückt, bis Sie auf die Menüebene 2~gelangen. Die ‚LOC“-Funktion erscheint Drücken Sie den
Drehregler so oft, bis Sie zum Menüpunkt ‚EON« gelangen. Dort haben Sie die Möglichkeit. durch Drehen
des Reglers die Funktion zu aktivieren (ON) oder ~u deaktiviereri (0FF). Ist die ‚EON“-Funktiofl aktiviert, so
erscheint in der Anzeige ‚EON“. Gespeichert wird ~1ie Einstellung, wenn Sie den gewünschten Wert entweder
durch Drücken des Drehreglers bestätigen oder di~rch die automatische Speicherung (ca. 5 Sekunden keine
Änderungen am Gerät vornehmen). Bestätigen Si~ die Auswahl durch Drücken des Drehreglers, so gelangen
Sie zur nächstmöglichen Einstellung. Verwenden ~ie die automatische Speicherung, so kehrt das Gerät zur
Standardarizeige zurück.

DIZ für Einstellungen der zweiten Wiedergabe~bene (DUAL ZONE)
Das Gerät verfügt über eine zweite Wedergabeet~ene (Dual Zone). Damit ist möglich, dass ein zweites
Wiedergabemedium angesprochen wird. Bsp.: R~dio hören auf den Vordersitzen und DVD schauen auf den
Rücksitzen (zweiter Bildschirm vorausgesetzt). E~ stehen dabei mehrere Kombinationsmöglichkeiten zur
Verfügung. Um die Funktion zu aktivieren, halten ~ie den Drehregler gedrückt, bis Sie auf die Menüebene 2
gelangen. Die ‚LOC“-Funktion erscheint. Drücken~ Sie den Dretiregler so oft, bis Sie zum Menüpunkt ‚DIZ“
gelangen. Dort haben Sie die Möglichkeit, durch Drehen des Reglers die Funktion einzuschalten und die enentsprechende Wiedergabequelle einzustell~n. Welche Wiedergabequelle zur Verfügung steht hängt davon
ab, welche Speichermedien. eingelegt bzw. angeschlossen sind. Grundsatzlich stehen alle zur Verfügung-
Gespeichert wird die Einstellung, wenn Sie ~ien gewünschten Wert entweder durch Drücken des Drehreglers
bestätigen oder durch die automatische Speicherung (ca. 5 Sekunden keine Änderungen am Gerat
vornehmen). Bestätigen Sie die Auswahl diJrch Drücken des Drehreglers, so gelangen Sie zurück zur
Standardanzeige. Verwenden Sie die auton~iatische Speicherung, so kehrt das Gerät ebenfalls zur
Standardanzeige zurück.

NAVIGATION ANSCHLUSS

1) Schließen Sie den Winkel geformten DIN Stecker zumAV-9000T an. (Anschluss [2])
2) Schließen Sie den geraden DIN Stecker an die Navigation Black Box an.
3) Schließen Sie die GPS Antenne an die Navigation Black Box an.
4) Setzen Sie die SD Karte der Navigation Software in die Navigation Black Box (Kontakte
abwärts)

Der Navigation Black Box schaltet automatisc~h ein, wenn derAV-9000T eingeschaltet wird. Wenn
derAV-9000T ausgeschaltet ist, bleibt der Navigation Black Box für ca. 3 Stunden funktionsfähig
bevor er ausschaltet und in „Hibernation“ einsteigt.

GPS antenne Installation
Der Navigation Black Box stellt seine Stellung fest, indem er mit den Global Positioning Satelliten in
Verbindung steht via die GPS Antenne. Die wasserdichte Antenne kann innerhalb oder außerhalb
des Autos angebracht werden. Wenn Sie für Innenmontage entscheiden, beobachten Sie dass die
GPS Antenne normalerweise“ nicht durch Metall sehen kann. Sie können die Antenne auf die
Frontseite des Armaturenbrettes nah an der vorderen Windschutzscheibe setzen. Die GPS Antenne
muss mindestens 10cm weg gesetzt werden von jedem körperlichen Hindernis. Die Antenne hat
einen internen Magneten und kann zum Metall gesetzt werden, oder benutzen Sie doppelten
seitlichen Kleber zum Anbringen. Verlegen Sie der Kabel lurch eine Profildichtung.

Betätigen Sie sich auf Navigation, um nactfi der Navigation Software zurückzugehen. Betätigen Sie sich auf
dem ZurücksteHen (Resetting), um der Sy~tem Informationen zu erhalten, nachdem wird ein Zurückstehen
durchgeführt. Betätigen Sie sich auf Kahibrberung (Calibration), um den Touchscreen zu kalibrieren.

Touchscreen Kalibrierung

care&jlly press and briefly hold stylus on the center of the target.
Repeat a$ the tarqet moves arnund the screen.

+

Folgen Sie dem ~chwarzen Kreuz und be~ätigen Sie sorgfältig die Mitte des schwarzen Kreuzes. Betätigen
Sie sich noch einmal auf der Mitte des Sc~iirmes, wenn das schwarze Kreuz nicht mehr sichtbar ist, dann
speichert das System die gegenwärtigen ~(ahibrierung Daten. Nachdem Sie Kalibrierung beenden, geht der
Schirm zum vorhergehenden Menüeinzelteih zurück.

Alle Angaben ohne Gewähr (Herstellerangaben)



 
Für weitere Informationen, besuchen Sie bitte die Homepage zu diesem Artikel.
Diesen Artikel haben wir am Sonntag, 23. Dezember 2007 in unseren Katalog aufgenommen.